Josh Allen and Hailee Steinfeld step into the holiday spotlight with Hallmark, sparking Swift-Kelce comparisons from NFL fans.