Brandon Aiyuk calls out the 49ers in a bold message, revealing his frustration over trade talks during his injury recovery.