The Saints are the latest team to sign their first-rounder, coming to terms with tackle Kelvin Banks Jr.