The Philadelphia Phillies are in the inner circle of title contention, but improving their outfield could help, even if the market is risky.