Commanders cornerback Marshon Lattimore will make his debut with the team in Week 15 against the Saints, his former team