The Buffalo Bills could use a boost at one position, and here are two trade targets to round out the 2025 roster.