The Patriots landed a promising pass rusher in free agency as the former first-round draft pick was just heating up in 2024.